Цитата:
Сообщение от Elennare
Синдарин: ar - король, e, скорее всего, для мелозвучия, gwath - тень; Король-Тень, Повелителей Теней и так далее. Арегвас, если написание, [Арэгва?], если точная транскрипция (th - как в think). Правда, многие предпочитают th читать как [т], хотя это и неправильно.
|
Почему неправильно читать
th как [т]? Это же синдарин, а в нем не было разногласий по поводу th/s (как в квенье), следовательно, читается это
th однозначно как в английском, и транскрибируется этот звук в русском так же - [т].
