Про "Славный гимн", кстати, ни слова нет. Неужто Раскольников передумал, и прелестями Anthem of Versatility можно будет наслаждаться целых 25 секунд
Цитата:
Сообщение от choter
Вот я тоже не понял, что за баллада о спокойствии. Логически похоже что “Ballad of Compusure” = "Ballad of Unshakeable Will" то есть балада о непоколебимой воле.
|
Ну да, это она и есть) Я вопросиками просто обозначил свои личные варианты перевода - кто ведь знает, как наши надмозги додумаются несчастный скилл обозвать.