[Ma1chik]

Melee, Ranged and Tactical Critical - это шанс крита.
Melee, Ranged and Tactical Offence Rating - это просто к дамаг рейтингу.
Первое - крит чаще.
Второе - дамаг (и в том числе крит) больше.

как по русски перевели хызе