Цитата:
Сообщение от Morrison
Была уже подобная тема...
Есть общепринятые термины, которые используют геймеры всего мира, это упрощает общение в интернациональных проектах, ВКО тоже знаете не только для Русских.
Denis_Skopichenko не стоит перебарщивать, в любом случае пользуйтесь поиском...
С уважением Моррисон... житель планеты Земля
|
Конечно не всякий термин можно перевести, но что мешает тот же самый кулдаун называть откатом?
Цитата:
Сообщение от Antidot
в игре используется сленг т.к. писать без сокращений былобы очень напряжно "Возможно чисто в теории мы убьем этого монстра а потом быстренько обберем труп и убежим пока нас не заметили" - можно написать так. но короче и удобнее к примеру режущая ваше ухо фраза "кил моба, лутьте и бежим пока не вайпнулись".
|
А еще есть голосовой чат и абсолютно несложно постараться использовать большинство слов из русского языка.