Толкин в оригинале. Обсуждение.(+Видео)
Но ведь хорошо получалось! Именно для наших детей, воспитанных на колобках и репках, такие "мотивы" и шли хорошо, и запоминались на всю жизнь. Тех же братьев Гримм в полном неадаптированном виде я бы вообще детям читать не давала))
А сейчас что ни переводят - получается или хоррор, или эротика))
__________________
|