Цитата:
Сообщение от vandenmark
Я бы заменила слово "личным" на "интимным", а еще вернее "эротичным" 
|
В нашем контексте "личное" и "интимное" - слова синонимы. "Эротичное" бы совершенно поменяло смысл того, что я хотел сказать, так что не соглашусь, что было бы вернее.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Angvva
Ну да. При помощи кинжала (что-нбудь вроде мизерекордии).
|
Нет, я бы просто пропустил эту стадию прелюдии. Как бы сказать попонятнее местным обывателям, что это... Ну, это как когда тебя паровозят по схваткам и - вуаля! - ты уже в Мории (о боги, как п
ошло...
)