Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 13.03.2012, 14:35
Аватар для Thingol
Thingol Thingol вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 08.12.2010
Адрес: Воронеж, РФ
Сообщений: 285
Post Дневники локализаторов: как переводили Изенгард

Друзья!

Портал Игры@Mail.Ru опубликовал первую часть дневников российских локализаторов - о работе над обновлением "Угроза Изенгарда".

О специфике текстов о Средиземье, трудностях перевода и тонкостях озвучки персонажей сотрудники компании рассказывают с особенной любовью и обещают продолжить хорошую традицию дневников.

Приятного чтения!
Ответить с цитированием