Вобщем-то ничего) но, смысла в этом уже нет, к тому же переводы, как я помню, были на форуме) расценивайте мой пост как пожелание к локализатору - в будущем проверять качество перевода, желательно тому, кто имеет полное представление об игре. В таком случае ошибок и несостыковок в терминах будет значительно меньше
