>^_^< Аниме>^_^<
И вместо того, чтобы смотреть и слушать, приходится читать, смотреть и слушать. То есть восприятие заведомо иное.
А потом саберы говорят, что только у них оригинальное восприятие анимэ.
Тут что сабы, что дабы, один хрен все неправильно. Проблема потерь при переводах есть и в книгах и в кино, но только анимешники делают из этого культ.
|