[Elennare]

Дословно - вряд ли, а если приблизительно - то как-то так:
* Квенья: Etalcina lumbule
Etcelumna lumbule
Etlut(t)ina lumbule
Etsirna lumbule
(et - из, alca - луч света (!), celume - поток, lutu-, lutta-, sir- - течь, lumbule - тьма);

* Синдарин: Othorodel duath
Ocelonel duath
Osiriol duath
(o, od - из, thorod, celon - поток, siria- - течь, duath, mor - тьма).