Показать сообщение отдельно
  #106  
Старый 06.04.2011, 23:24
Аватар для hekatherina
hekatherina hekatherina вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: Brandywine
Сообщений: 1,716
Post Update 3 (письмо продюсера и др.)

Цитата:
Сообщение от Ingrid_Vigg Посмотреть сообщение
Ну как бы объединение нескольких слов в одно характерно для немецкого языка.
Например Камень из Сокровищницы по-немецки пишется в 1 слово.
Это всего лишь сложносоставное слово. Многие языки этим балуются. В том числе немецкий. Гораздо смешнее полисинтетизм в некоторых языках, как у эскимосов. У них там предложение одно сливается в целое слово. Например, возможен такой шедевр: Nularniaraluarnerpise? означает 'Интересно, правда ли, что ты действительно собираешься поехать в Нуук?'
Ответить с цитированием