[Noirliske]

Сообщение от dehumanizer

1. Квест "Заброшенная лесопилка" в Фладвенде. В предложении "Вы отвечаете тану, что вам не привыкать к сражениям, и что вы будете только рады помочь..." не нужна запятая перед союзом "и". По правилам русского языка между однородными придаточными частями сложноподчинённого предложения, соединёнными союзом "и", запятая не ставится.

Спасибо, поправим.

Сообщение от dehumanizer

2. При нажатии в Лавки ВКО кнопки Назад (в левом верхнем углу окна) весь интерфейс сбивается, по крайней мере в окне покупок ячейки легендарного предмета (после того, как я выбрал покупку ячеек из окна легендарных предметов). Судя по всему, ошибка возникает не всегда. Возможно, только при первом обращении к этой функции. Потому что при перезаходе в игру снова возникала эта ошибка, но при дальнейшем тестировании, когда я продолжал оставаться в игре, кнопка "назад" работала корректно.

Такая ошибка появляется, если нажать кнопку "Назад" после того, как лавка открывается при переходе по ссылке из игры (например, из окна персонажа). Наши специалисты работают над исправлением этой ошибки.

Сообщение от dehumanizer

3. В окне покупки ячеек легендарных предметов в Лавке ВКО слишком много этих ячеек. Даже если допустить, что данное количество товаров в Лавке равно количеству не купленных у игрока ячеек, то откуда взялась третья? Лишняя ячейка имеет немного другое название и описание, хотя по сути - ничем не отличается от ячеек с другим названием.

Название предмета мы поправим, спасибо. Насчет того, что предметов слишком много - я сейчас специально создала нулевого персонажа на тесте - у него 4 закрытые ячейки легендарных предметов, которые можно купить в лавке. Так что все предметы могут быть использованы для дела

Сообщение от dehumanizer

4. Окно мастера реликвий. Кнопка покупки товаров в Лавке ВКО. Несколько ошибок:
- Сокращено слово "Наследие", хотя выше стоит такое же по длине слово "Реликвии". К тому же, "наследие" почему-то указано в единственном числе (в самом меню Лавки написано "Наследия").
- Кнопка "Прозвища", означающая покупку легендарных титулов. В описании написано правильно. Так почему называется не "Титулы", а "Прозвища"? Слово "Прозвища" нигде в игре, кроме этой кнопки, не встречается (В самом меню Лавки написано "Титулы").
- При нажатии на кнопку "Прозвища" в Лавке ВКО открывается окно покупки рецептов портного.

Спасибо, исправим.

Сообщение от dehumanizer

5. При нажатии на кнопку "Предметы" всё в том же окне мастера реликвий открывается пустое окно Лавки ВКО под названием "Услуги" (Я его просто в меню Лавки не нашёл). Тем более, сам пункт "Предметы" - очень загадочен. Всплывающая подсказка говорит, что в Лавке ВКО можно купить легендарные предметы. Вот только разработчики до сих пор следуют изначально выбранному пути - не продавать за реальные деньги актуальное оружие и доспехи, поэтому продажи легендарного оружия в Лавке ВКО быть не может. Пункт "Предметы" явно лишний, либо предназначен для других целей.

Передала эту проблему нашим специалистам. Скорее всего, идет неверный запрос в лавку. Насчет продажи именно предметов - тут немного неточный перевод, к сожалению. Поправим.

Сообщение от dehumanizer

6. После улучшения наследия легендарного предмета в процессе его перековки в окне результата перековки описание наследия не вмещается.

Мы писали об этой проблеме разработчикам. Надеемся, что вскоре они ее исправят.

Сообщение от dehumanizer

7. Наследие на " % к уклонению всадника" на легендарной уздечке. В подробном описании, появляющемся при наведении на него курсора мыши, значится лишь " к уклонению". Слово "всадника" пропало.

Эта проблема появляется не только на уздечке, мы также писали о ней разработчикам

Сообщение от dehumanizer

8. Описание процесса перековки легендарного предмета: "Перековка позволяет <...> разрешить дальнейшее развитие предмета". Может "разрешить" лучше заменить на "продолжить развитие предмета"? А то для неодушевлённой вещи как-то странно звучит разрешение её развития.

Спасибо, постараемся исправить

Сообщение от dehumanizer

9. В окне списка разработчиков, доступном в окне выбора персонажа, в самом начале списка указано "The Lord of Rings Online: Siege of Mirlwood", хотя на заднем плане стоит роханский арт. Подозреваю, что и состав разработчиков указан на момент разработки "Осады Лихолесья", а не "Всадников Рохана".

У нас, к сожалению, нет этих текстов. Написала разработчикам, но у них в игре вроде бы такой же список.

Сообщение от dehumanizer

10. Окно Мастера Горна. Вкладка распознавания легендарных предметов. Описание сути распознавания не совсем точно: "Распознав легендарный предмет, вы откроете его наследие". При распознавании открывается сразу несколько наследий, поэтому точнее будет написать "вы откроете его наследия".

Исправим, спасибо.

Сообщение от Odinec

Перепутаны названия репутационых рецептов на профессию лесоруб. Покупая рецепт на Мастерски укрепленную дубовую доску, в окне профессии Вы увидите появившееся умение на Мастерски отделанную кожу зверей. И наоборот. Ошибка не сильно важна, но присутствует. Скрины предоставить не могу, т.к. для этого нужен лесоруб 85 лвл и родич в Саткрофте.

Об этой ошибке уже писали выше. Проблема в английских текстах (они тоже перепутаны местами). Мы уже отправили ошибку разработчикам.