Тема: Не люблю я это слово
Показать сообщение отдельно
  #102  
Старый 27.02.2012, 12:01
Аватар для try2fly
try2fly try2fly вне форума
Рыцарь Гондора
  
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: [EU] Desolation
Сообщений: 11,890
Post Не люблю я это слово
Прямые заимствования прежде всего делаются для удобства. Я когда патчноуты переводил - на стенку лез, пытаясь подобрать адекватные не сленговые аналоги.
Ответить с цитированием