Цитата:
Сообщение от Zantetsu
Вальд. Чья вина в том, что эелекторат(в большей части), кроме значения ПОЧТОВАЯ МАРКА, больше ничего не знает?
локализаторов?
Или нужно было "учесть специфику СНГшного идиотизма и подавляющего тупизма населения"?
Менталитет, короче.
|
Radiance как "радость" тоже менталитет перевел?

Просто надо было делать или так или эдак, а сделали нечто среднее....
Вот Капитана превратили в Рыцаря - тоже менталитет...но тут уже специфику учли почему-то...
Все эти разбросы то мы учитываем специфику...то не учиваем - это нехорошо.
Лично мне абсолютно пофиг как будет называться валюта, потому что все равно ее все будут звать ТП или пойнты...