Если тупо - то точно ничего сыграть не получится

. А вот если стараться пропустить эмоции происходящего на сцене, через себя, и представить, что это не самодвижущаяся кукла, а именно
ты играешь - то тогда можно будет сделать паузы, подкрепить реплику жестами, повернуться, посмотреть, вздохнуть.. и так далее. Все таки не забывайте, что персонажи движутся не сами по себе, и это не механика. Вкладываешь душу - получается игра, не вкладываешь.. ну, и в настоящем театре такое тоже бывает. Зависит от отношения к процессу.