Сегодня новости были на мейл.ру про "вагоны спецметро".
Страшновато как-то, хотя там речь про вагоны для бермененных, инвалидов и пенсионеров, а не про вагоны-воронки или
вагоны для VIP-ов.
Цитата:
Сообщение от Crimzon
неа, не может. до этого по моим оценкам еще около 5-7 лет.
я могу работать на скотном дворе! убирать ***** за коровами.
опыт имеется. рекомендации. резюме  |
Вот, гугль перевёл:
Цитата:
Nope, can not. before that in my estimation for about 5-7 years.
I can work in the barnyard! ***** clean the cows.
experience is available. recommendations. CV
|
Гуд транслейшн, гугль ивен ноуз зет "неа" шуд би трэнслейдед эз "nope", нот эз южл "ноу".
Хыыы, Crimzon кэн ворк ин зе барнъярд.
Стилл, уан смолл коррекшен уоз мейд бай гугль:
ин Совьет Раша, ю "убирать ***** за коровами",
бат ин Юэсэй, "***** clean the cows"!
Уай? Уот из зе пёрпоз ов зис коррекшен? Це зрада?
---
Работа - не волк!
Работа - это ворк!
Волк - это "гулять".