Цитата:
Сообщение от Nethalf
Именно это соображение и привело лично меня в конце концов от "Толкиена" к "Толкину" 
Но при этом забавно, что на английском Stallone - именно " стэллоун" Так что логика русского перевода этой фамилии свидетельствует как раз против аргумента "Раз Толкин сказал, как надо произносить на английском, значит так надо произносить и на русском". |
Надо же, а я всю жизнь думала, что произносится "сталоне"
