[__koskh__]

На твоем компьютере не активированна обработка 3D видеокартой.

Причина ровнно одна- используются свободный драйвер видеокарты. Который не умеет обрабатывать 3d.
Решается банально установкой "не свободных" драйверов. В ubuntu - пуск- система- установка драйверов. Это если NVIDIA. устанавливаешь, перегружаешься. все гут. Если Intel карта ( на ноутбуке, напрмиер- нужно дополнительно активировать шейдеры ( специальная утилита, что то типа glxb, гугл в помощь, ну и ошибка будет ругаться не на opngl, на не работающие шейдеры). Если AMD - сам разбирайся.
Если у тебя более сложная система, типа ноут с двумя видеокартами, выхода ровно два: спросить гугл, как запускать игры, либо поставить виндовс.

папка игры будет в твоей "Домашней папке". Примерно, так /home/username/The Lord of the Rings Online/