[KLeist]

у меня , когда были проблемы с переключением на русский , методом тыка решил проблему так ) :
в системных настройках в разделе " язык и текст " --> " источники ввода " переключился на " разрешить другой источник ввода для каждого документа " . Когда стоял " один источник ввода для каждого документа " раскладка не переключалась даже в оконном режиме .

а пунто свитч пока не пробовал ставить .