Для того чтобы панель инструментов стала юзабельна, скачиваем
https://docs.google.com/uc?id=0BzDfl...download&pli=1 заменяем старый эклипс на скачанный. Находим в папке Eclipse папку скина который вы используете(для каждого скина своя папка). Например "Eclipse-Heavy" в ней открываем файл "SkinDefinition" обычным блокнотом. Начиная с 33 строчки мы видим возможные разрешения и далее значения <Element ID="ToolbarField" X="128" Y="568" Width="1024" Height="200"> , находим своё разрешение, теперь опускаемся ниже и после возможных разрешений в разделе "End of explanations" видим такую же отдельную строку <Element ID="ToolbarField" X="128" Y="824" Width="1024" Height="200"> Значения в этой строке вам нужно заменить на те числа, что соответствуют вашему разрешению в таблице выше. Сохраняем изменения, заходим в игру выбираем тот скин который мы изменяли, позьзуемся