Показать сообщение отдельно
  #9618  
Старый 21.10.2011, 14:35
Аватар для Aonell
Aonell Aonell вне форума
Рыцарь Гондора
 
Регистрация: 28.08.2009
Сообщений: 18,743
Post Просто ДиОлог (флудильня)

Цитата:
Сообщение от Trinidat Посмотреть сообщение
Пратчетт, точнее его гениальный перевод вернул мне в жизнь слово "зыкински".
За одно это порву любого, кто скажет в сторону Пратчетта и его локализации хоть одно дурное слово.
Порывалку сначала отрасти. Разобрались уж тут. Недоразумение вышло.
__________________
Хоть нет у нас той силы, что играла
В былые дни и небом и землею,
Собой остались мы...
Ответить с цитированием