Показать сообщение отдельно
  #198  
Старый 25.03.2009, 00:20
Аватар для Galanor
Galanor Galanor вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 104
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Vladless Посмотреть сообщение
Если нетрудно,скажи,как будет отступник и бессердечный в переводе?Заранее спасибо
Вы часом не из Дома Феанора, сударь?)))

Бессердечный - Аргур
Отступник (в данном случае, "Клятвопреступник") - Брейтагвест. Не очень благозвучно, но более точного варианта не получилось сделать.
Ответить с цитированием