Ребят не верьте Илмару и не пользуйтесь словарями по ссылкам: Синдарин:
https://www.melkori.narod.ru/dictiona...in_russian.htm
Квенья:
https://www.melkori.narod.ru/dictiona...ia_russian.htm.
Согласно им имя моего персонажа (Аделас Нарним переводится как Снова лист Белая крыса) Но на самом деле оно означает Возрождённый(второй) лист Белоснежный огонь. Илмар плюнь в лицо создателю этих словарей при названии персонажей я пользовался только книгами Дж. Р. Р. Толкина