Цитата:
Сообщение от HOTROD
Переведи пожалуйста Доблестный лук справедливости. И что озночает имя Элленхир. Спасибо.
|
Доблестный лук справедливости:
Квенья:
astala - доблестный,
quinga - лук,
fail - справедливость (
failo - родительный падеж); Astalaquingafailo [
Асталаквингафаи(й)ло].
Синдарин:
caun - доблестный,
cu, peng - лук,
fael - справедливость (
en fael - родительный падеж); Cauncuenfael [
Каункуэенфаэл(ь)], Caunpengenfael [
Каунпенгенфаэл(ь)].
Элленхир:
Квенья:
elen - звезда,
hir- - искать; Ищущий звезду.