Цитата:
Сообщение от Angvva
Андрей, Жюль Верн француз.
Вроде бы 
В смысле, интересно, как писал он. И почему перевод разный . Это очень странно. |
Я к тому, София, что "благодарение" вроде как не употребляется в русском как самостоятельное обиходное слово, только как перевод от thanksgiving и, если не ошибаюсь, в религиозных контекстах.