Цитата:
Сообщение от Zantetsu
Это общая идиома.
В ней нет ничего, о чем тут пишут - типа "русское".
Все тебя поймут.
|
поймут, но не поймут зачем ты так сказал, использовав для примера собаку, если разговор не между приятелями, а в серьёзной обстановке будет абсолютно неуместно
Цитата:
Сообщение от try2fly
Неважно, факт в том, что подобные сравнения и у них вполне в ходу. Так что можно смело использовать.
|
в том то и оно что нельзя, ну если не с приятелем по скайпу трепешься