Просто ди0лог: Берега Великой Флудильни

[try2fly]

Сообщение от Uray4eg

Поэтому звучит он понятнее и четче. Емнип и изучать его было бы несложно, если бы не море синонимов и сложности при построении фраз.

Даже не в синонимах дело, а в сложнейшей системе склонений и спряжений.

[thecat17]

Сообщение от try2fly

Оно, кстати, звонко читается. И грубость звуков русского языка тоже есть один из факторов неблагозвучности. "Лец ми спик фром май харт ин инглиш" тому пример. Оригинал же намного мягче и благозвучнее. Но в русском слишком твердые и четкие согласные.

Как вижу. написать по русски ты всё же не рискнул
Вопрос упирается в одно и то же - разные языки изначально состоят из разных звуков)
Т.е. ребенок с детства учится составлять слова из набора звуков родного языка
Чтобы говорить без акцента на другом языке, надо буквально ломать стереотипы своей речи. т.е. учиться пользоваться другим набором "кубиков")
Ну а какой набор "кубиков" более полный или более благозвучный, это каждый сам решает)
Тут кстати уместно вспомнить про тональные языки - вот где звучание играет важную роль

[Wanderv]

в русском слишком твердые и четкие согласные.

лолчто????

[elizza]

Лец ми спик... Лец это Let's? Let's сокращение от Let us. Let us me... Так кому us или me?

[Wanderv]

Сообщение от thecat17

Вот кстати особенность России - применять заимвствованные слова вместо своих)

Шо вы говорите. Посмотри на английский

[thecat17]

Сообщение от Wanderv

Шо вы говорите. Посмотри на английский

Могу возразить - посмотрите на французский)

[Wanderv]

Сообщение от elizza

Лец ми спик... Лец это Let's? Let's сокращение от Let us. Let us me... Так кому us или me?

Lets - форма глагола в третьем лице. Вообще говоря, это безграмотно, правильно при обращении к кому то было бы: Let me speak...

Сообщение от thecat17

Могу возразить - посмотрите на французский)

Да много можно примеров привести, латинский и греческий очень сильно по европейским языкам проехались. А английский еще и под сильным влиянием французского побывал.

[thecat17]

Сообщение от Wanderv

Да много можно примеров привести, латинский и греческий очень сильно по европейским языкам проехались. А английский еще и под сильным влиянием французского побывал.

Я привел французский не просто так)
Я намекал на так называемый "закон Тубона", который по иронии как раз призван защитить французский от английского проникновения)

[Estelmir]

Сообщение от Wanderv

Lets - форма глагола в третьем лице.

[try2fly]

Сообщение от Estelmir

-> He lets me go.