Цитата:
Сообщение от Pamupec
Если не трудно, переведите и мое имя - Элретил, спасибо
|
Квенья:
el - звезда,
re - день,
rea - плести,
etil - плющ; Звезда Дневного Плюща или Звезда, Плетущая Плющ.
Синдарин:
el - звезда (уст.),
redh - сеять,
till - выступ,
tyl - острова/глагол "приходить" во множественном числе; поэтически - Выступ, Усеянный Звёздами, или Звезда, Сеющая Острова, или Приходящие Сеять Звёзды.