Имя для Вашего эльфа - Страница 140

Sharnet · #**1391** 12.05.2011, 16:23

Цитата:

Сообщение от Elennare

Olwaryon Malar: olwa - ветвь, -ryon - окончание мужских имён (и вообще мужского рода/мужественности, встречается в словах "сын", "наследник", "принц", "бесстрашный" и так далее); с фамилией сложнее, можно предположить, что корень mal означает золото (malta - золото, malin - золотой), are - день, свет солнца, ara - рассвет, окончатние -ar часто встречается в словах, обозначающих профессию-призвание (curuvar - маг, ohtar - воин, macar - мечник, envinyatar - лекарь, mavar - пастух, macar же - торговец и так далее). Полный перевод - Ветвь Золотого Рассвета или просто Золотая Ветвь (Квенья).

Огромное спасибо

Elennare · #**1392** 12.05.2011, 18:11

Цитата:

Сообщение от Zibion

Спасибо большое, очень привлекло Hael Rhoss - Скрытый Шёпот, только теперь бы понять как правильно написать фамилию на русском.

А на счет имени, когда выбирал его смотрел на одном сайте и там обозначения такие.
Ha : свободный, свобода
el (ele / -ela) : ястреб

Rhoss читается как Росс

И не знаю, что за сайт, да только ни к Квенья, ни к Синдарину он явно отношения не имел... Свободный - lerina (о вещах), lera (Квенья), lain (Синадрин), ястреб - fion (Квенья).

Цитата:

Сообщение от TIBERIUM2009

Спасибо большое. Буковое сердце надо понимать, как гибкость характера?

Ну это уж дело тех, кто имя давал, объяснять

Pamupec · #**1393** 12.05.2011, 18:16

Если не трудно, переведите и мое имя - Элретил, спасибо

Elennare · #**1394** 12.05.2011, 18:53

Цитата:

Сообщение от Pamupec

Если не трудно, переведите и мое имя - Элретил, спасибо

Квенья: el - звезда, re - день, rea - плести, etil - плющ; Звезда Дневного Плюща или Звезда, Плетущая Плющ.
Синдарин: el - звезда (уст.), redh - сеять, till - выступ, tyl - острова/глагол "приходить" во множественном числе; поэтически - Выступ, Усеянный Звёздами, или Звезда, Сеющая Острова, или Приходящие Сеять Звёзды.

Pamupec · #**1395** 13.05.2011, 10:56

Цитата:

Сообщение от Elennare

Квенья: el - звезда, re - день, rea - плести, etil - плющ; Звезда Дневного Плюща или Звезда, Плетущая Плющ.
Синдарин: el - звезда (уст.), redh - сеять, till - выступ, tyl - острова/глагол "приходить" во множественном числе; поэтически - Выступ, Усеянный Звёздами, или Звезда, Сеющая Острова, или Приходящие Сеять Звёзды.

Спасибо (=

_grand_legolas_302_ · #**1396** 24.05.2011, 18:06

Если не трудно, переведи плиз и моё имя: Гилролас. Заранее спасибо))

Elennare · #**1397** 24.05.2011, 21:54

Цитата:

Сообщение от _grand_legolas_302_

Если не трудно, переведи плиз и моё имя: Гилролас. Заранее спасибо))

Синдарин: gil - звезда, las(s) - лист; насчёт слога "ро" приходится гадать. Например, ross - рыжий (и оттенки, поэтически - "осенний" цвет), rhoss - бурый/шёпот. Если последние согласные редуцировались, то Звезда Осеннего Листа или Звёздный Шёпот Листа.

_grand_legolas_302_ · #**1398** 24.05.2011, 22:42

Цитата:

Сообщение от Elennare

Синдарин: gil - звезда, las(s) - лист; насчёт слога "ро" приходится гадать. Например, ross - рыжий (и оттенки, поэтически - "осенний" цвет), rhoss - бурый/шёпот. Если последние согласные редуцировались, то Звезда Осеннего Листа или Звёздный Шёпот Листа.

Спасибо))

Maltus · #**1399** 24.05.2011, 22:54

Доброго времени суток )) Если не сложно, переведите имя Корхиан. Заранее спасибо ))

arhaon · #**1400** 25.05.2011, 00:22

А имя Гиллеф что-нибудь значит ? Заранее спасибо