Цитата:
Сообщение от Rautaga
А как можно перевести на эльфийский собственно "Эльфийская Принцесса", да так что бы это было удобопроизносимо)
|
Квенья:
elen - эльфийский, aranel - принцесса; Elenaranel [
Эленаранэль].
Синдарин:
edhellen - эльфийский,
aranel - принцесса; Edhellen Aranel [
Эдэллен Аранэль] (для удобочитаемости второе слово можно фамилией).
Цитата:
Сообщение от kerwood7
Автор,сочти мне пожалуйста...Скромность,Муд рость.
Желательно по проще!
Заранее ПЛАМЕННОЕ СПАСИБО=)
|
Если я правильно поняла это сообщение...
Квенья:
nolwe - мудрость.
Синдарин:
goll - мудрость.
Перевод слова "скромность" мне лично не известен, к сожалению.