Имя для Вашего эльфа

[Gilraen_7]

хм, интересно, а что тогда означает имя Леголас?

[Sinkler73]

А такой вопрос: назвал эльфийку Лафести (вроде как Лунный Эльф). А теперь думаю - есть ли в эльфийском различие по роду (м и ж)?

[svarog1997]

Интересно, а что значит имя Эликен? Заранее спасибо)))

[kerwood7]

Монтис-ЧТО ЭТО такоэ?

[lilanda]

имя придумывала сама очень любопытно что оно значит.
заранее спасибо.
Андаэл.

[Elennare]

Сообщение от viktorrus223

а как по эльфийски переводится Виктор мое имя.И еще придумай имя для эльфа охотника

Эээ, ну Виктор - это имя, относящееся к победе, так что Nangwe или Ture на Квенья и Tur на Синдарине.

Хм, без каких-то ассоциаций могу предложить лишь шаблоны:
Квенья: heru - господин, lamano - звери; Herulamano - Повелитель Зверей.
Синдарин: Faron, Feredir - собственно, охотник, hir - повелитель, levain - звери; Hirlevain - Хозяин Зверей.

Сообщение от Gilraen_7

хм, интересно, а что тогда означает имя Леголас?

Зелёный Лист, Синдарин.

Сообщение от Sinkler73

А такой вопрос: назвал эльфийку Лафести (вроде как Лунный Эльф). А теперь думаю - есть ли в эльфийском различие по роду (м и ж)?

Есть, но используется не всегда. Часто к женским именам добавляется слово "дева, девушка" (wen, wende в Квенья) или "дочь" (iell в Синдарине).

Сообщение от svarog1997

Интересно, а что значит имя Эликен? Заранее спасибо)))

Квенья: el - звезда, aica - дерзкий, жестокий, страшный, cen- - видеть; Дерзкая Звезда, Звезда, что Видела Страх, например.

Сообщение от kerwood7

Монтис-ЧТО ЭТО такоэ?

Добуквенный перевод сделать не смогу, можно по созвучию:
Квенья: motto - пятно, tie - направление, путь; пофантазировав, можно перевести как Клякса

Сообщение от lilanda

имя придумывала сама очень любопытно что оно значит.
заранее спасибо.
Андаэл.

Квенья: andа - длинный, el - звезда; Длинная Звезда, Долгая Звезда, Вечная Звезда и так далее.
Синдарин: and - длинный, el - звезда, iell - дочь; либо такой же перевод, как и в квенийской форме, либо Дочь Высокого.

[Gordon_Shumway]

У имени Мэйомэдион есть какой-то смысл? Заранее спасибо

[Tengwar]

Сообщение от Gordon_Shumway

У имени Мэйомэдион есть какой-то смысл?

в приведённом написании - нет, но есть иное:
Май-йо-м(б)анд-ион - "темницы для Майар"

p.s. Поправка: "Майа тюрьмы" - более верный перевод.

[Rautaga]

А как можно перевести на эльфийский собственно "Эльфийская Принцесса", да так что бы это было удобопроизносимо)

[Gordon_Shumway]

Сообщение от Tengwar

в приведённом написании - нет, но есть иное:
Май-йо-м(б)анд-ион - "темницы для Майар"

p.s. Поправка: "Майа тюрьмы" - более верный перевод.

Попробую сам ответить имя получилось через генератор. Понравилось... Где-то в этой теме уже видел: Meoi - кошка, Mad - есть: Meoimadion (в русской транскрипции - Мэйомэдион) - кошкоед? Прикольно... Поправте, если ошибаюсь