Цитата:
Сообщение от frozt28
Землероенька, а можешь имя Берендалион по частям разобрать? Ну перевод и т.д.?
|
Да легко! За компанию ошибку исправлю
Синдарин:
beren - смелый, храбрый,
thalion - бесстрашный человек, герой. По произношению
th - как в
think, но в русском принято читать как [
т] (ошибка, собственно, что я забыла, что в оригинале
th, а не
t, соответственно, мягкой мутации нет).