Истинный героизм

[PicDusk_NSK]

Доброго времени суток. Напомню описание скилла: Ваши героические деяния вдохновляют товарищей восстанавливая их энергию и накладывая НЕ или иные эффекты взависимости от стойки.

Как я понимаю НЕ это ошибка локализации и должно быть ТЕ. Если прочитать фразу то сказанно востаналивает энергию И, т.е. получается эффекты должны накладыватся на братство или нет?
Интересно было бы узнать как звучит описание скилла в оригинале от пользователей на евро. Если перевод некорректен то тогда прошу учесть локализаторов.