Содружество "Наследники Западных Королей" (рп)

[Westry]

Сообщение от Butttto

Мы скучаем же!

Мы тоже скучаем, приезжайте к нам!

[Ellear]

Нет уж ребятушки, сначала вы к нам) Я, может, и не Суслень Маслютик (Лавр Наркис), но угощу, как минимум не хуже))).

[vma268591738]

Сообщение от Pirskap

....
Корпоративка?

Эх, если бы, если бы .

А что у тебя в подписи за мен, который смотрит на тебя, как бы.....как бы....эээ ?

[Butttto]

Сообщение от Pirskap

Вы приезжайте

Сообщение от Westry

Мы тоже скучаем, приезжайте к нам!

А мы понадеем обязательно, как только на местности проблемы все утрясём Тем более, что соскучилась по Питеру. Но и да, ждем в гости всегда сами

[Pirskap]

Сообщение от vma268591738

Эх, если бы, если бы .

А что у тебя в подписи за мен, который смотрит на тебя, как бы.....как бы....эээ ?

Этот чел - главный среди разрабов в мире канистр. А это банер, который игроки повесили у него под окнами офиса

Сообщение от Ellear

Нет уж ребятушки, сначала вы к нам) Я, может, и не Суслень Маслютик (Лавр Наркис), но угощу, как минимум не хуже))).

Сообщение от Butttto

А мы понадеем обязательно, как только на местности проблемы все утрясём Тем более, что соскучилась по Питеру. Но и да, ждем в гости всегда сами

Какие-то нестыковки))

[Butttto]

Сообщение от Pirskap

банер, который игроки повесили у него под окнами офиса

И хотя в канистрах не разбираюсь, но уважение и восхищение такой человек вызывает однозначно. Вот бы все так

Сообщение от Pirskap

Какие-то нестыковки))

Не-не, никаких нестыковок! Мы приедем, просто пока не знаем, когда сможем. Но вас тоже всегда ждем и будем жутко рады

[Pirskap]

Миша,я знаю, что ты тут. Зацени: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Butttto]

Пасхальный рейд в Драконидово крыло Хелегрода удался! Рекордсмен по уничтожению крашеных яиц - Альдерверд - удостоился вознесения

[vad23112000]

а вы как я понял наследники да?
кстати, я могу быть и не прав но мне кажется что "от гнева валар" пишется без -ов

[Butttto]

Сообщение от vad23112000

а вы как я понял наследники да?
кстати, я могу быть и не прав но мне кажется что "от гнева валар" пишется без -ов

Строго говоря, вы правы, "валар" - действительно, уже само по себе множественное число (ед.ч. "вала"). Как автор, увы, так и недописанной квенты, в свое оправдание могу сказать, что во время сочинения оной (а было это больше четырех лет назад) еще путалась в различных переводах. В частности, в переводе Эстель русскоязычные окончания множественного числа добавлялись к словам синдарина и квенья, которые уже и так были этим самым числом: "айнуры", "валары" и т.д. Хотя, вот, например, так часто употребимое "аданы" - это ед.ч. синдарина к которому добавлено русское окончание мн.ч. В оригинале звучало бы "эдайн".

Мне не кажется это правильным, хотя это, вероятно, может быть спорным. Может быть, переводчик руководствовался восприятием русскоязычного читателя. Но тут я бы, конечно, послушала мнения профессиональных филологов и лингвистов.

Ну и поскольку текст квенты Наследников публиковала не я, то не могу и сама внести правку. Но сделаю это, как только (и если) таковая возможность представится.