Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Архив > Архив тем


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 23.12.2008, 00:59
Аватар для Elesar
Elesar Elesar вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 05.10.2008
Адрес: Город героев.
Сообщений: 5,458
Post Справочник Деяний

Там есть крепкохваты, считаются как разбойники скорее всего(Они дают справедливость)
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 23.12.2008, 01:53
Аватар для Ognepoklonnik
Ognepoklonnik Ognepoklonnik вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 28.09.2008
Сообщений: 317
Post Справочник Деяний

точно!
уже разобрался...неверный перевод деяния...называется "убить разбоев" а на самом деле бородачей
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 23.12.2008, 03:32
Аватар для Pacient
Pacient Pacient вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 04.10.2008
Адрес: Колхоз «Зыряновка». Спросите, там скажут как пройти
Сообщений: 185
Post Справочник Деяний

Спасибо за уточнения.

Перевод не мой, прошу извинить.
Так описано деяние в локализованной игре. Изменится перевод в локализации, изменится подпись и тут. (но пометочку сделаю)

Кстати, крепкохватов в Шире тоже засчитывают как разбойников.
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 23.12.2008, 09:07
Аватар для cutlet
cutlet cutlet вне форума
Путник
 
Регистрация: 18.09.2008
Сообщений: 2
Thumbs down Справочник Деяний

Спасибо; хорошая тема.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 23.12.2008, 09:13
Аватар для Wanderv
Wanderv Wanderv вне форума
Страж Лориена
 
Регистрация: 18.09.2008
Сообщений: 4,833
Post Справочник Деяний

Цитата:
Сообщение от Ognepoklonnik Посмотреть сообщение
точно!
уже разобрался...неверный перевод деяния...называется "убить разбоев" а на самом деле бородачей
перевод верный, крепкохваты и есть разбойники
__________________
Форност, Landroval
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 23.12.2008, 11:24
Аватар для LyaFatum
LyaFatum LyaFatum вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Санкт - Петербург
Сообщений: 439
Post Справочник Деяний

Проштурмовал тучу форумов, гайдов, Lorebook, ответа до сих пор не нашел.
Русское комьюнити, подскажите, такие деяния как Верность и Дисциплина выше 8 и 9, соответственно, прокачать можно?
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 23.12.2008, 11:29
Аватар для Demius
Demius Demius вне форума
Страж Лориена
 
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: Мирквуд
Сообщений: 4,575
Post Справочник Деяний

интересно, а поиском воспользоваться нельзя?
или думаете если создадите новую тему то быстрее получите ответ?
http://www.lotros.ru/s...ead.php?t=8822

автору предупреждение. темы объединены.
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 23.12.2008, 12:14
Аватар для Pacient
Pacient Pacient вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 04.10.2008
Адрес: Колхоз «Зыряновка». Спросите, там скажут как пройти
Сообщений: 185
Post Справочник Деяний

Цитата:
Сообщение от LyaFatum Посмотреть сообщение
Проштурмовал тучу форумов, гайдов, Lorebook, ответа до сих пор не нашел.
Русское комьюнити, подскажите, такие деяния как Верность и Дисциплина выше 8 и 9, соответственно, прокачать можно?
В ВКО Тени Ангмара прокачать все деяния на макс (Уровень 10) нельзя
Английские базы уже приведены в соответствии с Морией.

Спасибо ElvartSS за предоставленные материалы по LOTRO без учета Мории.
Имеем следущее:

Верность 8

Дисциплина 9

Идеализм 8

Искренность 6

Крепость 10

Милосердие 8

Милость 9

Мудрость 8

Преданность 8

Рвение 9

Решимость 8

Сострадание 8

Сочувствие 8

Справедливость 8

Терпение 10

Терпимость 8

Уверенность 9

Храбрость 10

Честь 9

Чистота 8

То есть, отвечая на ваш вопрос — пока нельзя.

P.S. Соответствующие пометки будут сделаны в описании добродетелей
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 23.12.2008, 12:50
Аватар для Ognepoklonnik
Ognepoklonnik Ognepoklonnik вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 28.09.2008
Сообщений: 317
Post Справочник Деяний

Цитата:
Сообщение от Wanderv Посмотреть сообщение
перевод верный, крепкохваты и есть разбойники
ну тогда можно было бы продолжая логику таких переводов деяния на убийство орков назвать "убить разбойников" и убийства гоблинов так же...а убийства пауков и мух всяких пускать под обшим названием "убить зловещих насекомых"
если в игре нужно убийство определённых мобов одного вида- то надо, блин, точно в деянии этот вид называть..именно так причём как он в самой игре и называется, я понимаю, что это конечно для наших локализаторов невероятно сложная задача (особенно учитывая что у нас даже надписи на карте отличаются с названиями в квестах, что блин дажу нубу зелёному видно за километр при первом же запуске игры) но нужно им собрать волю в кулак..и игру которая проходила 2 бета теста, через почти уже полгода после официального запуска, всё таки исправить что ли...или я совсем уж обнаглел? и должен соответствовать древнейшему правилу "пипл схавает"?
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 25.12.2008, 09:18
Аватар для RedIskRa
RedIskRa RedIskRa вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 164
Post Справочник Деяний

Терпимость 1 - Ангмар -Вражеская твердыня - обнаружить 7 точек
Преданность 1 - Ангмар - Круг Отчаяния - обнаружить 8 точек (Минас-...)
Уверенность 1 - Ангмар - Агнмарцы Карн-Дума - 100 200
Честь 1 -Ангмар - Орки Карн-Дума - 100 200
Храбрость 1 - Ангмар - Ящеры 150 300
Храбрость 1 - Ангмар - Тролли Уругарта 60 120
Сочувствие 1 - Ангмар - Нежить в Барад -Гуларане 60 120

К сожалению, нет времени продолжать, если не забуду - еще дополню потом.
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:26. Часовой пояс GMT +3.