Имя для Вашего эльфа

[Neyaset]

Переведи плз имя моего минса Ласенил )

[gramma93]

Всю тему не читал, так как 60 страничек осилить не очень легко) Собственно не могли бы вы выложить ссылки на словари, которыми пользуетесь при переводе имён, ну или хотя бы указать в каком посте давались эти ссылки.

[ZIL_fonn_CHAOS]

Ох леньтяи
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Tavrisia]

Сообщение от Morumbar

Tavrisia - Tavar Isil - Луна Деревьев

Etel - 1) Etelerro - Изгнанник,

2) Etelenda - Изгнанная,

3) Estel - Надежда, Вера (во что-то) - самый лучший вариант, добавлена одна буква "s"

P.S. Красивое имя Таврисия А что оно означает? Ты ролевик? На каком сервере играешь? Аватарка у тебя милая

Спасибо за похвалу) Что означает мой ник как то не задумывалась, просто придумала и пользую. Да я Ролевик, по возможности) Играю на Мирквуде

[Ardelion]

а как нибудь переводятся имена Арделион, Митрилонд?
придумывал сам, от фонаря считай

[ascaron2009]

Если многоуважаемый Galanor еще не устал от разговоров утомительных и совсем не уместных в этой почти бесконечной теме, то буду примного признателен в переводе вот таких словосочетаний как Свет Жизни, Свет Луны или же Дарующий Свет, Дарующий Жизнь в имена эльфийские, желательно обоих родов. Заранее примного благодарен.

П.С. Прощу прощения если подобный перевод уже былл зделан в этой теме выше, и я его не заметил скорее всего из-за огромного колличества всякой ерунды.

[Ardelion]

Калекуиле - Свет жизни
Калеисил - Свет Луны
Яннакалэ - Дарующий Свет
Яннакуйле - Дарующий Жизнь

как-то так должно быть)

[Klinach]

А про это имя что можите сказать "Тайберион" ?

[askeddeksa]

ар-величавый
ран-странник
анг-железо
эр-один,единый
сил(ь)-сияющий серебром
это частички в помошь названия имени.(что сам запомнил из словарей))

[GrenKain]

Хм... А что значит имя Мешихи?=)