Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

[xWolkodaVx]

Хм... не знаю, может было такое уже...
1. В описании пассивных умений описание на счёт мечей старые, на самом же оружии они новые( к парированию)
2. В квесте где надо обойти весь Бри(даёт Мэр) указатель направления почти везде не работает; текст у НПЦ остался прежним( описания куда идти не заменены на новые) например из банка говорят "перейди на другую сторону и попадёшь к таксидермисту", а к нему ещё топать и топать, да и в другую сторону.

[conards]

Перепутали бафф, на стойку решимость и нападение

[PulseDiver]

Сообщение от conards

Перепутали бафф, на стойку безрассудство и нападение
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

правильнее - Решимость и Нападение, нет?

[conards]

Сообщение от PulseDiver

правильнее - Решимость и Нападение, нет?

тупанул...

[D1ggeR]

У защитника легендарное наследие:" к угрозе от гамбитов щит-копье" при разборе предмета и изьятия свитка даного наследия в свитке пишется - "- к угрозе от гамбитов щит-копье". Если втереть это наследие назад в оружие, то все возвращается на свои места с "-" на " ". В магазине тоже продается свиток с "- к угрозе от гамбитов щит-копье", хотя должно быть написанно в нем " к угрозе от гамбитов щит-копье"

[PulseDiver]

Сообщение от D1ggeR

У защитника легендарное наследие:" к угрозе от гамбитов щит-копье" при разборе предмета и изьятия свитка даного наследия в свитке пишется - "- к угрозе от гамбитов щит-копье". Если втереть это наследие назад в оружие, то все возвращается на свои места с "-" на " ". В магазине тоже продается свиток с "- к угрозе от гамбитов щит-копье", хотя должно быть написанно в нем " к угрозе от гамбитов щит-копье"

просто не исправили описание свитка наследия со времен Изена.

[kerchdima]

отсутствует курсор себя на карте истемнет .... нет обозначений на карте истемнет ....
Как попасть на этенские высоты?

[Noirliske]

Сообщение от Odinec

Не засчитывается деяние на убийство снежных хищников в Хелегроде. Квест выполняется, деяние по прежнему не сделано.

Проверила в У9 и У10 - и квест, и деяние у меня засчитываются.

Добавлено через 18 минут

Сообщение от xWolkodaVx

Хм... не знаю, может было такое уже...
1. В описании пассивных умений описание на счёт мечей старые, на самом же оружии они новые( к парированию)
2. В квесте где надо обойти весь Бри(даёт Мэр) указатель направления почти везде не работает; текст у НПЦ остался прежним( описания куда идти не заменены на новые) например из банка говорят "перейди на другую сторону и попадёшь к таксидермисту", а к нему ещё топать и топать, да и в другую сторону.

Описания пассивок и не менялись, насколько я вижу. Или я неправильно вас поняла.

Насчет квеста "Прогулка по Бри" я его сейчас еще раз специально прошла. Да, указатели не работают и это правильно. Описание осталось прежним, но оно и в оригинале прежнее. И кстати если идти точно по квесту и читать подсказки, то проблем возникнуть не должно, как мне кажется.

Добавлено через 9 минут

Сообщение от D1ggeR

У защитника легендарное наследие:" к угрозе от гамбитов щит-копье" при разборе предмета и изьятия свитка даного наследия в свитке пишется - "- к угрозе от гамбитов щит-копье". Если втереть это наследие назад в оружие, то все возвращается на свои места с "-" на " ". В магазине тоже продается свиток с "- к угрозе от гамбитов щит-копье", хотя должно быть написанно в нем " к угрозе от гамбитов щит-копье"

То, что я вижу по нашим текстам, у нас всего две строки, и везде стоит " ". Можете добавить скриншот, где появляется "-"?

Добавлено через 12 минут

Сообщение от kerchdima

отсутствует курсор себя на карте истемнет .... нет обозначений на карте истемнет ....
Как попасть на этенские высоты?

В этой версии у нас есть проблемы с картами Рохана, в У10 должны починить и карты, и отображение курсора.

[OlivieLeDan]

Мория. Серебряные копи. Квест "Цветные Кристаллы". При добывании кристаллов в шкале действия пишется "Вы собираете урожай". Но вряд ли кристаллы относятся к растениям

Миниатюры

[Noirliske]

Сообщение от OlivieLeDan

Мория. Серебряные копи. Квест "Цветные Кристаллы". При добывании кристаллов в шкале действия пишется "Вы собираете урожай". Но вряд ли кристаллы относятся к растениям

К сожалению, это та же строка, которая используется для фермерства. Попробуем подумать, может, найдется более нейтральный синоним.