Update 16

[Sartarius]

Сообщение от gromilushka

Да , но не все владеют английским, да и кто владеет, прикольнее играть на русском, если бы прикрутили хоть какой никакой русский

Вы вообще понимаете, что такое локализация (перевод) такого огромного проекта с нереальным объемом текста (даже если не брать озвучку) на другой язык? Какой-никакой - это как? В данном случае - это огромные затраты на сам перевод и пруфрид (если говорить о поддержке русского языка Турбиной). И не забывайте, что зачастую те, кто непосредственно переводит текст, даже не играли в саму игру, а ведь перевод должен быть не "дословным, но читабельным", а литературным, вписывающимся в контекст, как переведены реплики и озвучка Тома Бомбадила, например. И как перевести, если не видел саму игру? Качественная локализация - очень дорогой и сложный процесс, это не 5 человек перевели и запруфили кузуальную мобильную вату, с циклом жизни 1 месяц.

Тем, у кого нет проблем с английским, не важно на каком языке играть, зачастую даже на оригинальном лучше, т.к. некоторые фразы не перевести именно так, как они звучат на другом языке. Про переводы с русского сие верно тоже. Нам важнее с кем играть, это и характеризует русские сервера, из-за менталитета. Хоть и небольшое количество, но очень хороших людей, схожих по общим принципам, можно найти в родном комьюнити, что почти нереально в иностранном, хотя там намного больше адекватных людей. Просто немного другое общее поведение.