Имя для Вашего эльфа

[welyulia]

Спасибо большое за перевод.
Смысл имен Ларэсса,Кэссар, Гилфир мне понравился(Весь прикол в том, что Кэссар и Гилфир - эльфы, а тут "Гном" и "Звезда Людей"),но, вот Айнокаэль
Я с другом лазила по сайтам Квенийских имен, и там это имя звучало так:
-Aino-святой;
-Cael-лучник;
Так как имя выбиралось для охотника мы остановились на нем

И теперь выясняется, что с нами ходит не "Святой Лучник", а "Болезнь Айнуров"(интересно что это за болезнь такая?надеюсь не заразная...).Я в шоке
Как тогда будет выглядеть имя "Святой Лучник" на квенья?(будем принудительно переименовывать нашего Охотника)

[Alexander_COOL]

Расшифруй, пожалуйста, значение имени Алефант.

[AxeRage]

Что означает Сильгаэль?

[Tengwar]

Сообщение от AxeRage

Что означает Сильгаэль?

"Sill gail" - просиявший ярким светом

[Elennare]

Сообщение от welyulia

Спасибо большое за перевод.
Смысл имен Ларэсса,Кэссар, Гилфир мне понравился(Весь прикол в том, что Кэссар и Гилфир - эльфы, а тут "Гном" и "Звезда Людей"),но, вот Айнокаэль
Я с другом лазила по сайтам Квенийских имен, и там это имя звучало так:
-Aino-святой;
-Cael-лучник;
Так как имя выбиралось для охотника мы остановились на нем

И теперь выясняется, что с нами ходит не "Святой Лучник", а "Болезнь Айнуров"(интересно что это за болезнь такая?надеюсь не заразная...).Я в шоке
Как тогда будет выглядеть имя "Святой Лучник" на квенья?(будем принудительно переименовывать нашего Охотника)

Хм, странно, лук на Квенья - quinga... по крайней мере, так утверждают мои словари. Конечно, можно что-то созвучное уловить между [куинга] и [каэль], но с натяжкой
Собственно, Святой лучник: с ainu и так всё ясно, с лучником сложнее, как такового слова я не нашла; можно взять, например, "мечущий стрелы" - hatalapilini. Итого, учитывая окончание мужского рода - Ainuhatalapilinо [Айнухаталапилино].

Сообщение от Alexander_COOL

Расшифруй, пожалуйста, значение имени Алефант.

Слон, слон. Вот любят же все искать значения своего имени потом, после выбора!!
Синдарин: варианты по созвучию: alae - смотри, el - звезда (устаревшая форма), iphant - взрослый; либо нечто вроде прозвища-клички Смотри - взрослый! (Alaeiphant [Алаэифант]), либо - Взрослая Звезда, Зрелая Звезда (Eliphant [Элифант]).

[alena199611]

Cкажи пожалуйста, а Минариэль что-нибудь обозначает?
А Латора?

[Elennare]

Сообщение от alena199611

Cкажи пожалуйста, а Минариэль что-нибудь обозначает?
А Латора?

Минариэль: Квенья: min- - корень слов "выдающийся", "заметный", mine - один, ear(e) - море, iel(l) - окончание женского рода; Известная Морю, Одна в Море.
Синдарин: minna- - входить, min - один, aer - море; iel(l) - дочь/окончание женского рода; Входящая в Море, Единственная Дочь Моря.

Латора: Квенья: lat- - корень слов "открывать", "открытость", ore - душа; Открытая Душа.

[alena199611]

Сообщение от Elennare

Минариэль: Квенья: min- - корень слов "выдающийся", "заметный", mine - один, ear(e) - море, iel(l) - окончание женского рода; Известная Морю, Одна в Море.
Синдарин: minna- - входить, min - один, aer - море; iel(l) - дочь/окончание женского рода; Входящая в Море, Единственная Дочь Моря.

Латора: Квенья: lat- - корень слов "открывать", "открытость", ore - душа; Открытая Душа.

Спасибочки огромное!!!

[Frysol]

Подскажите как на эльфийском будет "Вселяющий ужас"

[Elennare]

Сообщение от Frysol

Подскажите как на эльфийском будет "Вселяющий ужас"

Квенья: tyarala, persala, perestala - вызывающий в качестве синонима вселяющему, ru(е) - ужас; Tyaralаruo [Тьяраларуо], Persalaruo [Персаларуо], Perestalaruo [Пересталаруо].
Синдарин: prestol - вызывающий в качестве синонима вселяющему, goe, gor(o)th, del - ужас; Prestolgoroth [Престолгорот], Prestoldel [Престолдэл(ь)].