Имя для Вашего эльфа - Страница 164

Rudel2009 · #**1631** 07.11.2011, 20:24

Цитата:

Сообщение от Elennare

Квенья: Lelyalo [Лельяло] - путешественник; lelyala - идущий, et - с, romenо - востока; Lelyaletromenо [Лельялетромэно].
Синдарин: Mistodir [Мистодир] - путешественник; badel, padol - идущий, ah, gwa, go - с, en rhun, en amrun - востокa; Badelahenrhun [Бадэлахэнрун], Padolahenamrun [Падолахэнамрун] и так далее.

Спасибо)))

GW_Wolf · #**1632** 07.11.2011, 20:25

Здравствуйте!
Тема очень заинтересовала, подскажите, пожалуйста, Глиргараф (Glirgaraf) как-нибудь переводится?
Меня так знакомый один постоянно называет, а я не знаю что и думать, вдруг это что-нибудь обидное

lagarin0 · #**1633** 07.11.2011, 23:11

Цитата:

Сообщение от Elennare

Синдарин: ul - запах, ran- - скитаться; Пахнущий странник Хотя, скорее, надо бы использовать вариант "Вонючий" - так не очень красиво, зато логично.

Эх, развелось Пахучих странников... Мыться чаще надо, господа

Hecile · #**1634** 08.11.2011, 08:31

Цитата:

Сообщение от GW_Wolf

Здравствуйте!
Тема очень заинтересовала, подскажите, пожалуйста, Глиргараф (Glirgaraf) как-нибудь переводится?
Меня так знакомый один постоянно называет, а я не знаю что и думать, вдруг это что-нибудь обидное

Я, конечно, не специалист, но всё же..
с Синдарина: glir - лэ, баллада, поэма; garaf - волк.
как-то так...

Nickum · #**1635** 08.11.2011, 21:16

Цитата:

Сообщение от Elennare

Badelahenrhun [Бадэлахэнрун], Padolahenamrun [Падолахэнамрун] и так далее.

Выражайтесь прилично, здесь дети!

Runemevar · #**1636** 09.11.2011, 10:46

Ух ты, какая интересная темка. А как перевести на эльфийские имя Владимир?

Elennare · #**1637** 09.11.2011, 16:36

Цитата:

Сообщение от Runemevar

Ух ты, какая интересная темка. А как перевести на эльфийские имя Владимир?

Если брать значение - "владеть миром", то:
Квенья: harya- - владеть, ilunen, ambarenen - миром; Haryailunen [Харьяилунэн], Haryambarenen [Харьямбарэнэн].
Синдарин: ardh - владеть, ardhon - миром; Ardhardhon [Арзарзон] или просто Ardhon [Арзон].