Имя для Вашего эльфа - Страница 22

Galanor · #**211** 25.03.2009, 22:34

Пишется Эхтиарион с ударением на "А". Предшествующая ему "И" произносится бегло и почти полностью редуцируется (но не до конца!). Получается, думаю, вполне неплохо, вызывает даже ассоциации с именем Эктелион)

BlackDoktor · #**212** 25.03.2009, 22:56

Интересует значение имени Агарест, вроде что-то с кровью связано...

Galanor · #**213** 26.03.2009, 00:18

Цитата:

Сообщение от BlackDoktor

Интересует значение имени Агарест, вроде что-то с кровью связано...

Да, буквально это означает "Именованный кровью".

Elessar_Amanskiy · #**214** 26.03.2009, 01:12

Позвольте Галанор и мне к вам присоединиться.
Кстати насчёт имени "Ломэлинд", если не дословно его переводить, то это слово значит соловей

Cheshir_Cat · #**215** 26.03.2009, 02:51

Соловей на Квенья буквально - "сумеречный певец".
Мне кажется, если хочется подчеркнуть в смысле именно соловья - то стоит использовать слово - tindomerel (Квенья) или tinuviel (Синдарин)

Elessar_Amanskiy · #**216** 26.03.2009, 03:13

Я точно не помню где, но там было написано это абсолютно точно. Тем более что слово "Ломэ" и есть "сумерки" (держу в руках словарь) , а "лин" даже наверное обьяснять не надо. А "Тин(Д)"- это вообще "серый, серебристо-серый"
*позже* нашёл. в том же словаре. зачитываю:
"Ду - "ночь , тьма" в Делдуват, Эфел-Дуат. Производное от древнего "Доме", квенийский вариант "Ломе"; таким образом синдариское "Дулин" - "соловей" соответствует "Ломэлинди"

Cheshir_Cat · #**217** 26.03.2009, 04:44

кстати почему эльф Синдар (если судить по имени) пользуется квенийским прозвищем ?

а Дулин - мне почему то сразу ассоциация с Челябинском

Elessar_Amanskiy · #**218** 26.03.2009, 05:01

Где синдар?.. я вообще нолдо...
Кстати я немного ошибся и нетот корень искал, Тинувиэль от корня "тин" - "искра".
А про "тиндомерель" написано что это поэтическое название соловья

Karlion · #**219** 26.03.2009, 05:11

хочу такое имечко связонае с умеротворёной ночью, но с убийцей спокойным как ночь убивающий без страха злости вообще без имоцый и такое чтобы за ним хотели идти другие и повиноваться воле его вот так

Galanor · #**220** 26.03.2009, 05:55

Elessar_Amanskiy, Cheshir_Cat

Господа, не надо флудить. Ваш спор вы можете спокойно продолжить в личке.

Цитата:

Сообщение от Karlion

хочу такое имечко связонае с умеротворёной ночью, но с убийцей спокойным как ночь убивающий без страха злости вообще без имоцый и такое чтобы за ним хотели идти другие и повиноваться воле его вот так

В голову пришло только "Ужас тихой ночи", звучать это будет как Гоэтинмор.

P.S. А если оставить просто Гоэтин, то переводиться это будет как "тихий ужас"))))