Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются

[krolikan]

у меня трёхмесячный "испытательный срок" успеет пройти до этого изена))

[SICKPUNK]

Даже мне в игре нечего делать теперь... а я ж казуал) Вот уж не думала, что дойдет до этого. Придется поиграть во что-то другое пока, а что делать.

[Airhas]

Это неуважение к клиенту!

[Fairoks]

Опять год ждать?

[puhovik_16]

ура! новая отмаза! в пятницу скажут, что не прислали... опять заминочка вышла...

[shinigami_raito]

Ну, я наверное, не слишком разбираюсь в IT индустрии и в технической части игр и возможно я неправ.
Однако, мне кажется, что с точностью до текстовых и аудио-файлов игра на английском языке идентична игре на русском языке. Поэтому, на мой взгляд, перевод игры на русский язык не принесёт игровому клиенту больше багов, чем у него было до перевода. Поэтому я вообще не понимаю как может быть связана задержка с какими-то багами? Ведь если баги есть в зарубежной версии, то было бы несправедливо лишать тех же багов российских пользователей.
Вполне возможно, что установить готовую сборку на российские сервера и обеспечить её работоспособность занимает некоторое время, но почему разница с зарубежным сервером составляет больше года я никак не понимаю.

Я бы хотел, чтобы кто-нибудь из пишущих на форуме объяснил мне в чем именно я заблуждаюсь и почему, несмотря на логичность моих рассуждений, изен до сих пор не поставлен.

[Kontroller]

Сообщение от puhovik_16

нимношко уже раздражаит!

Ага, немножко.... Это уже бесит!
p\s фу таким быть...

[Vellan]

Сообщение от shinigami_raito

Ну, я наверное, не слишком разбираюсь в IT индустрии и в технической части игр и возможно я неправ.
Однако, мне кажется, что с точностью до текстовых и аудио-файлов игра на английском языке идентична игре на русском языке. Поэтому, на мой взгляд, перевод игры на русский язык не принесёт игровому клиенту больше багов, чем у него было до перевода. Поэтому я вообще не понимаю как может быть связана задержка с какими-то багами? Ведь если баги есть в зарубежной версии, то было бы несправедливо лишать тех же багов российских пользователей.
Вполне возможно, что установить готовую сборку на российские сервера и обеспечить её работоспособность занимает некоторое время, но почему разница с зарубежным сервером составляет больше года я никак не понимаю.

Я бы хотел, чтобы кто-нибудь из пишущих на форуме объяснил мне в чем именно я заблуждаюсь и почему, несмотря на логичность моих рассуждений, изен до сих пор не поставлен.

Вся твоя логика разбивается об один маленький но весьма значимый факт....который можно назвать одним словом: Россия.

[Maoczedun]

однако ошибаетесь (+/-)

Сообщение от shinigami_raito

Ну, я наверное, не слишком разбираюсь в IT индустрии и в технической части игр и возможно я неправ.
Однако, мне кажется, что с точностью до текстовых и аудио-файлов игра на английском языке идентична игре на русском языке. Поэтому, на мой взгляд, перевод игры на русский язык не принесёт игровому клиенту больше багов, чем у него было до перевода. Поэтому я вообще не понимаю как может быть связана задержка с какими-то багами? Ведь если баги есть в зарубежной версии, то было бы несправедливо лишать тех же багов российских пользователей.
Вполне возможно, что установить готовую сборку на российские сервера и обеспечить её работоспособность занимает некоторое время, но почему разница с зарубежным сервером составляет больше года я никак не понимаю.

Я бы хотел, чтобы кто-нибудь из пишущих на форуме объяснил мне в чем именно я заблуждаюсь и почему, несмотря на логичность моих рассуждений, изен до сих пор не поставлен.

увы РУ локализация обычно добавляет багов, причем иногда туда где их нет в англ версии, особенно при ру озвучке по этой причине многие игроки предпочитают англ версию с ру субтитрами, начну с очень олдфаговых игр, HMM2 в ру версии сфинкс съест вас 99% ну не понимает он ответы на ру, HM7 даже в офф локализации некоторые артифакты не работают, в англ проблем нет, все ТЕС и фолы от беседки с ру озвучкой имеют на порядок больше багов чем англ, с ММо дела обстоят не намного лучше даже если их локализуют сами бурги пример АОС, и тд и тп, ру звук весит этак в 2 раза по более англ, в ВКО ру гоблины и сейчас кричат умри на англ.

[iartwolf]

Русский язык и английский разные и по орфографии и по синтаксису. Иногда одной правкой текстовых и звуковых файлов дело не ограничиться. Мало того что во многих моментах нет деления на мужской и женский рода, так еще и имена не склоняются. Вот и получается что приходиться чудить, шаманить и править код и скрипты.