Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

[dehumanizer]

1. При попытке покупки нового слота для легендарного предмета (непосредственно при нажатии кнопки "купить" в окне Легендарных предметов) Лавка ВКО открывается на товарах для портного/лесоруба

2. 17 февраля, примерно в 22:40 по мск, в поселениях Фалатлорна, после игры на музыкальных инструментах у двоих игроков возникла странная ошибка: когда они на стандартных, не боевых лошадях отъезжали назад, их персонажей (Калетель и Тиниэль) выворачивало странным образом. Это видели все рядом находившиеся игроки. Подробности на скриншоте.

Миниатюры

[Noirliske]

[QUOTE=PulseDiver;108151]
сет хитбольда у стража и защитника имеют одинаковое название - сет защитника

в оригинале у стража - [URL="http://lorebook.lotro.com/wiki/Item:Armour_of_the_Hytbold_Defender]Armour of the Hytbold Defender[/URL] - броня хитбольдского защитника (или заступника)
у защитника - [URL="http://lorebook.lotro.com/wiki/Item:Armour_of_the_Hytbold_Shield]Armour of the Hytbold Shield[/URL] - броня хитбольдского щита (или заслона)

[/QUOTE]

Спасибо! Постараемся успеть исправить в патче

[QUOTE=PulseDiver;108152]
У лесоруба (Исследователь) перепутаны названия предметов, изготавливаемых по рецептам за репутацию знакомого с жителями Саткрофта:
"Мастерски укрепленная дубовая доска" и "Мастерски отделанная кожа роханских зверей".

[/QUOTE]

Эту ошибку писали. Ошибка в английских текстах (у них тоже перепутано). Написала разработчикам, теперь ждем, когда исправят.

[SIZE="1"]Добавлено через 16 минут[/SIZE]

Сообщение от Crimzon

Возможно, уже указывали:

Осколок зеленого фонаря на 700 к репутации Рудокопов в Мории в описании заявляет лишь о 300, хотя фактически дает корректные 700.

А вы не могли бы приложить скриншот? По текстам я нашла только два похожих предмета, и ни один из них не повышает репутацию.

Добавлено через 28 минут

Сообщение от punk28

Возможно, проблема уже упоминалась, но в этой теме её не нашел. Решил скинуть для кучи.

Талант класса разбойник "Быстрые удары", умение класса разбойник "Жажда крови", умение класса вожак "Аура Власти" имеют схожий параметр "-10% к продолжительности атак".
При проведении анализа было выявлена некорректная работа этого параметра у вышеперечисленных умений и таланта. Вместо того, чтобы сокращать время атаки, они наоборот его увеличивают.
Ниже приведены скриншоты самих умений и видео, где демонстрируется время использования умения "Терзание плоти" с использованием таланта "Быстрые удары":
- с талантом ? 2.5 cек.
- без таланта ? 2.2 сек.
- разница ? 0.3 сек.
Если использовать все эти умения с данным параметром, то в итоге ощущается сильное снижение скорости атаки ("-30%" => 30% к скорости)

Спасибо! К сожалению, с текстами ничего поправить не сможем, поскольку это автоподстановка, но я отправлю разработчикам запрос.

[PulseDiver]

Сообщение от Noirliske

А вы не могли бы приложить скриншот? По текстам я нашла только два похожих предмета, и ни один из них не повышает репутацию.

в 21-ом чертоге, например, у нпс фракции гарнизона или рудокопов есть обменник - можно в окне обмена посмотреть.
эта ошибка была еще в изене
вот так выглядит:

[Noirliske]

Сообщение от PulseDiver

в 21-ом чертоге, например, у нпс фракции гарнизона или рудокопов есть обменник - можно в окне обмена посмотреть.
эта ошибка была еще в изене
вот так выглядит:

Нашла, спасибо!

Добавлено через 7 минут

Сообщение от dehumanizer

1. При попытке покупки нового слота для легендарного предмета (непосредственно при нажатии кнопки "купить" в окне Легендарных предметов) Лавка ВКО открывается на товарах для портного/лесоруба

2. 17 февраля, примерно в 22:40 по мск, в поселениях Фалатлорна, после игры на музыкальных инструментах у двоих игроков возникла странная ошибка: когда они на стандартных, не боевых лошадях отъезжали назад, их персонажей (Калетель и Тиниэль) выворачивало странным образом. Это видели все рядом находившиеся игроки. Подробности на скриншоте.

Первый вопрос передала нашим специалистам, которые лавкой занимаются. По второму мне кажется, что это может быть связано с лагами. Эту проблему мы решаем.

[Karadras]

Квест "Всадники-разбойники" в Харвике (дэйлик Хитбольда). При приближение к ребенку появляется фраза "Осалить Гунмара", но Гунмар - это девочка)

[Noirliske]

Сообщение от Karadras

Квест "Всадники-разбойники" в Харвике (дэйлик Хитбольда). При приближение к ребенку появляется фраза "Осалить Гунмара", но Гунмар - это девочка)

Чуть раньше это было упомянуто пользователем bopozhej, но все равно спасибо

[MIRANIEL]

Кв в Сноуборне(Хитбольдское) в пещере где пауков убивать и 2 роханцев спасти. Из коконов убиваешь орков, но они засчитываются как пауки.

[Watanuki]

Невозможно переместиться к путевому камню в Харвике из поселений Бри, порт используется, но ничего не происходит, либо идёт анимация перемещения, персонаж исчезает, а в воздухе остаются 2 мои кинжала, но через несколько секунд персонаж появляется на том же месте...

[TpekKepP]

Вы ввели слишком длинный текст (141548 символов). Пожалуйста, сократите его до 100000 символов.

Поэтому...

Архив с графическими файлами (включает текстовое описание; разбит на две части) [~33 МБ]:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Кажется, мне надо искать новое хранилище.

=====
- Наборы брони Хитбольда - см. файл #R179, чтобы не заниматься мартышкиным трудом.
- Про рыцарей и метку слабости ([URL="http://www.lotros.ru/s....php?p=108145[/URL]). В области эффектов описания умения ничего про боевой дух не сказано ("При уроне (любом) появляется вероятность вернуть N% ед. урона"; "% ед." - хотя про это где-то уже писали). Такой же бонус есть у комплекта брони Драйгоха (" 5% урона 'Метки слабости' возвращается рыцарю в виде боевого духа"). Не в одном месте, а везде исправляем.

Считаем-что-тут-находится-слишком-большое-сообщение.

Cпасибо за внимание.

[bopozhej]

Хитбольд. Задание по отстройке Хитбольда "Свет и стены: внешняя отделка VI" (задание даёт Эгмунд квартал Энтовой купели) - ошибка в названии, должно быть "Пиршественный зал: внешняя отделка VI".

1. Состояние выполнения деяния до выполнения задания и содержание задания
2. Состояние выполнения деяния после выполнения задания.