Имя для Вашего эльфа

[ThulgH]

Если не сложно, переведите на синдарин или квенья имя: Песнь Последней Надежды. Это имя для оружия, поэтому не обязательно должно состоять из одного слова.

[Forgo10]

Глир (или Лаэр) Мэдуи Эстель*

* - ??? Не шибко уверен в правильной транскрипции, так что вот вам еще и оригинал:
Glir (Laer) Medui Estel

Хотя если вдаваться в подробности словообразования в синдарине, будет несколько иначе.. Только вот как - я тоже не уверен. =)

[ThulgH]

Спасибо...

[Lomelindo]

Сообщение от Irina_SP2

To lomelindo: зависит от того, какой у Вас персонаж, кто он, каким будет. Золотым может быть не только локон, но, например голос (менестрель), клинок (воитель), сердце (кто угодно). Если не хочется банальностей, может быть, таким образом поискать?
Если дело все же в волосах, то можно сказать не Лаурфин, а Лаурасил - сияющий, подобно золоту.

Собственно, персонаж, которому я искал имя, вообще никак не относится к LOTRO, он из одной ролевой игры) И потому определять его к какому-либо классу нельзя. Но Лаурасил подойдёт, спасибо)

[Elmirik]

А можно ли как нибудь перевести имя Тинэриэль?

Заранее спасибо

[Toriya]

А можно, пожалуйста, перевод имён:
Беладис (ударение на второй слог)))))
Нимриэль
Илдивия

Спасибо-преспасибо )

[SmileI]

Просто в голову взбрело имя Макруд)НЕзнаю почему

[Pelengayot]

Сначала огромное спасибо автору за тему! Очень интересно читать.
Прочитал еще далеко не всю тему так что если уже было извините.
Скажите пожалуйсто перевод имен Аданатир и Элрох(это имя я вообще придумал для человека, но мало ли вдруг переведется).
А также хотелось бы знать как переводится "Потерявший все" или "Пожертвовавший всем".
Заранее огромное спасибо!

[Faramir1992]

Переведите пож Тарколиан и Тарлиан. И если не трудно Брейдан. Заранее огромное спс

[Noremi15]

как переводится имя андериэн скажите пожалуйста)