Ну, я лично пока таких не встречал. Баффбарс, увы, тут слабый помошник, так как большая часть ХМовских эффектов "висит" на стороне, а бафф-барс ловит только эффекты личного чара. Единственное его можно приспособить под напоминалку обновления антистана (когда его надо держать на толпе), для этого его надо просто первой очередью вешать на себя.
В целом же, если привыкнуть чаще смотреть на полоски хп/маны в рейде, то особо плагины не нужны будут: если оставить только отображение обратимых эффектов, то негативные состояния будут видны сразу.
Не знаю как со стража переходить, а лично ХМа качал после менестреля да и опыт в других играх у меня в целом саппорт/хиловский, поэтому и привычка работать "по приборам", не обращая особого внимания на бой.
ЗЫ: Жаль, тока с петами пока заминка выходит - времени свободного маловато.