Имя для Вашего эльфа - Страница 136

Katena147 · #**1351** 27.04.2011, 19:55

Здравствуйте.
А ники Лучиниэль и Летавица могут что-нибудь значить?

Morumbar · #**1352** 27.04.2011, 20:22

Цитата:

Сообщение от Katena147

Здравствуйте.
А ники Лучиниэль и Летавица могут что-нибудь значить?

Лучиниэль:
Luth - Чары, очарование, заклинание

Летавица - даже переводить не буду, ибо слово неэльфийское по фонетике.

Gandalfino · #**1353** 27.04.2011, 20:29

Арунир
Эстэлиндар
Аллур
Фаунир
перевести бы

Dramma1988 · #**1354** 27.04.2011, 22:00

Блин... надо было сразу сюда обратиться))) Имя Ророноа не подойдет для эльфийского, да?

arhaon · #**1355** 27.04.2011, 23:11

Не могли бы вы перевести имя Улондор ?

Elennare · #**1356** 27.04.2011, 23:47

Цитата:

Сообщение от Gandalfino

Арунир
Эстэлиндар
Аллур
Фаунир
перевести бы

Арунир: ar- - рядом, runya - след. Близкий След, Квенья.
Эстэлиндар: estel - надежда, lind - мелодия, песня. Песнь надежды, Синдарин.
Аллур: al - для, ur - огонь. Принадлежащий Огню, Синдарин. P.S. Напоминает слово из языка Дроу. Гхм.
Фаунир: faun - облако. Облачный, Синдарин.

Цитата:

Сообщение от Dramma1988

Блин... надо было сразу сюда обратиться))) Имя Ророноа не подойдет для эльфийского, да?

Не подойдёт, угу...

Цитата:

Сообщение от arhaon

Не могли бы вы перевести имя Улондор ?

ulundo, монстр - Квенья.
Или, как вариант - ulea - льющий, ondo - скала, камень. При должной фантазии - Источник, Фонтан

Тоже Квенья.

frozt28 · #**1357** 28.04.2011, 10:16

Здравствуйте,придумайте пожалуйста ник эльфу-менестрелю,и ещё как переводится ник-Сульмедир?Буду очень признателен если поможете)

Elennare · #**1358** 28.04.2011, 12:22

Цитата:

Сообщение от frozt28

Здравствуйте,придумайте пожалуйста ник эльфу-менестрелю,и ещё как переводится ник-Сульмедир?Буду очень признателен если поможете)

Сульменир:
Синдарин: sul - бокал/ветер, thul - дыхание, men - путь, дорога.
Квенья: sulo - бокал, sule - ветер/дыхание, men - путь, дорога.
Ветер дорог

Имена, поскольку не уточнили пожелания - будут связанные с музыкой.

Квенья: Lindeosoir - Песня о Вечности, Omasul - Голос Ветра, Taurenand - Афра Леса, Tingahelcar - Ледяной Звон.
Синдарин: Berenglir - Смело Поющий, Lindgiliad - Музыка Звёзд, Demglirdan - Мрачный Певец.

Если имя будет женским - в конце можно добавить -e(l), на усмотрение.

frozt28 · #**1359** 28.04.2011, 13:11

Elennare,спасибо большушшшшшее!)

Grobellar · #**1360** 28.04.2011, 17:51

Доброго времени суток!

Помогите с переводом - Карманник, Любитель женщин и вина, Ветер в голове, а также Целующий камень, Гремящий камнями, Землеройка.

И еще, будьте добры, обратный перевод - Иолф (или Йолф) и Балантир?

Заранее благодарен!