 |

14.11.2010, 18:59
|
 |
Молот Казад-Дума
|
|
Регистрация: 28.09.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,126
|
|
Придумай название для игровой валюты
СВАТ - сокращ. от "Стандартная Валюта Армии Тьмы"
100 СВАТ = 1 УТЭ сокращ. от "Утритесь Тупые Эттенщики"
|

14.11.2010, 19:03
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 16
|
|
Придумай название для игровой валюты
Цитата:
Сообщение от AdvyRUS
Итак, было предложено много вариантов. Неплохих и бездарных. Возможно, даже, на просторах темы было обсуждение принципов выбора названия. Извините, тогда повторюсь. Просто не осилю всю тему.
Итак, условия и обстоятельства следующие:
1. Оригинальное название: Turbine Points.
2. К РП-содержанию Средиземья никак не привязано, т.к. это почти полностью игротехническая валюта.
3. Вспомним наши любимые книги и фильмы по Властелину Колец, со множественными переводами имён главных персонажей. И под каким именем мы сейчас в основном знаем их (это риторический вопрос)??
Так вот, приходим к выводу, что приобщение нас к английскому языку идёт по всем фронтам и Бильбо Бэггинса мы называем Бильбо Бэггинсом, прекрасно при этом понимая, что в его фамилии речь идёт о сумке, торбе или чём-то подобном. То же самое и со многими иными персонажами..
А в связи с тем, что с РП-содержанием указанные Turbine Points никак не связаны, разумными кажутся следующие варианты названий (предлагаю и полный вариант, и сокращённый, т.к. будут пользоваться и тем и другим, скорее всего):
- TP - Turbine Points (вариант приемлем, если допустимо оставление английского языка);
- ОТ - Очки Турбины (простой дословный перевод с удобной расстановкой слов);
- ТП - Турбо Поинтс (менее приемлемый вариант, который лучше сочетать со вторым: краткое название - ТП, полное - Очки Турбины).
|
В этом есть смысл, ТП, на мой взгляд, лучший вариант из 3-ех.
Теперь по теме.
Нечто подобное уже я предлагал (напишу еще раз), только теперь это еще сочетается с постом AdvyRUS-а. [ПОТЫ - сокращение от слова "ПОинты ТурбинЫ"] или [ТОПЫ - сокращение от слова "ТурбОПоинтЫ"]. Шаблонно, однако без официоза.
|

14.11.2010, 19:09
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 16
|
|
Придумай название для игровой валюты
Цитата:
Сообщение от dainrond
Национальный колорит? Лотро-руссиа все таки...
Лотрешки
Лотрюмки
Лотрани
Лотрайки
|
Водка Властелина Колец или просто ВуВуКа.
Водка "ВуВуКа". Теперь и со вкусом Сарумана, спрашивайте во всех аптеках города.
|

14.11.2010, 19:17
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 16
|
|
Придумай название для игровой валюты
Цитата:
Сообщение от co0ler
СВАТ - сокращ. от "Стандартная Валюта Армии Тьмы"
100 СВАТ = 1 УТЭ сокращ. от "Утритесь Тупые Эттенщики"
|
КГБ - сокращение от философского термина "Кто губит баб".
Меч за 100 КуГиБэ.
Не знаю, все названия хороши, влияние колец, извините, колес сохраняется.  
|

14.11.2010, 19:22
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 01.02.2009
Сообщений: 26
|
|
Придумай название для игровой валюты
Сантики =)
|

14.11.2010, 19:30
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 16
|
|
Придумай название для игровой валюты
Здесь пишут про то, что не будет понятно, если валюта будет использовать силу языков Толкина (назову это так), там, всякие переводы и т.п.
Название все равно будет анонсировано и презентовано, где будет расшифровка и описание.
Проблема только в простоте, звучности и интересности названия, на мой взгляд.
|

14.11.2010, 19:43
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 27.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 45
|
|
Придумай название для игровой валюты
Предлагаю тори (торики) и коротко, и подходит миру Толкина. Переводится "воры", но это можно опустить =)
|

14.11.2010, 19:58
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 09.11.2010
Сообщений: 1
|
|
Придумай название для игровой валюты
Мутень - 1000 Мутней. Название вещи в быту бесполезной но на которую рука не поднимается, чтобы выбросить. (Хоббитское)
|

14.11.2010, 20:03
|
 |
Спаситель Бри
|
|
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 59
|
|
Придумай название для игровой валюты
Цитата:
Сообщение от Toypilot
Ликмазарды
|
хехехехехехе
|

14.11.2010, 20:22
|
 |
Гроза Ангмара
|
|
Регистрация: 16.10.2008
Сообщений: 697
|
|
Придумай название для игровой валюты
ГолдПоинты(ГП)
ЛотроГолдПоинты(ЛГП)
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:15. Часовой пояс GMT +3.
|