Имя для Вашего эльфа

[Tengwar]

Сообщение от Kardolan1307

лесной мститель, горный ветер и северный ветер) и если не сложно: ярость или гнев природы

Версии:
Форо[дрен]сул - "сев. ветер"; Ород[рен]сул ли Эред[рен]сул - "горный ветер"; Таурохарн - "месть леса";
не вспомню "природы" на синдарине, но Куинрут - "живая ярость", Рутлен - "яростный", Рутамар - "гнев земли (территории)". Как понимаю, ник для ХМа, значит может и Наурхир ("владыка пламени") подойти.

[Kardolan1307]

Огромное спасибо) создал почти всех) ток Наурхир занят оказался(( эх такой хр бы классный вышел) а можно узнать как владычица пламени будет) пойду на военную хитрость) заранее спасибо) и еще раз спасибо за уже сделанные)

[Tengwar]

Сообщение от Kardolan1307

Наурхир занят оказался(( эх такой хр бы классный вышел) а можно узнать как владычица пламени будет)

Не поверите, но Наурхири ^^
Можно ещё по-квенийски, Анартари. Для ХРа, по-моему, больше подойдёт Лах[х]ир/Лах[х]ири, ибо пламя ХРа беспощаднее и масштабнее, чем у ХМа.

[Kardolan1307]

спасибо большое) остался очень доволен))

[kelsuonas]

Ммм,почитал немного. А может мое имя тоже как то можно перевести? Имя:Келсуон. Хотя я сомневаюсь, что печально.

[Drimdrim]

В связи в с возникшим спором, помогите пожалуйста перевести эльфийское имя Наритаэль.

[Elennare]

Сообщение от kelsuonas

Ммм,почитал немного. А может мое имя тоже как то можно перевести? Имя:Келсуон. Хотя я сомневаюсь, что печально.

Добуквенно - проблематично, можно по созвучию.
Синдарин: cell - бегущий, текущий, sul - бокал/ветер, su(ith) - глоток, (i)on(n) - сын; если как-нибудь обработать - то, например, Сын Бегущего от Ветра.

Сообщение от Drimdrim

В связи в с возникшим спором, помогите пожалуйста перевести эльфийское имя Наритаэль.

Синдарин: nar(u) - красный, nar - крыса, narthan - маяк, nara- - рассказывать, -tha- - глагольное окончание, (i)el(l) - дочь, el - звезда (устаревшая форма); Краснеющая Звезда, Дочь Рассказов, Звезда, что Рассказывает Истории - с небольшой поэтической обработкой, например. Менее красивый вариант - Рождённая Крысой.

[lagarin0]

А как переводится имя Ринвэль и Этуиль?
И если не проблема придумайте мне что нибудь, вроде нежной и чистой, рожденной под серебрянной звездой )

[jugulator]

какая крутая тема, что насчёт эльф-охотник-супер-дамагер-убивающий-всех-вокруг?

[Drimdrim]

Сообщение от Elennare

Синдарин: nar(u) - красный, nar - крыса, narthan - маяк, nara- - рассказывать, -tha- - глагольное окончание, (i)el(l) - дочь, el - звезда (устаревшая форма); Краснеющая Звезда, Дочь Рассказов, Звезда, что Рассказывает Истории - с небольшой поэтической обработкой, например. Менее красивый вариант - Рождённая Крысой.

Спасибо
Вы частично подтвердили мои мысли, что почти любое "эльфийское" имя можно так или иначе дотянуть до эльфийского.