Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Главный > Новости


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1611  
Старый 24.04.2015, 15:23
Аватар для yellowparknikotin
yellowparknikotin yellowparknikotin вне форума
Путник
 
Регистрация: 14.10.2010
Сообщений: 25
Post Последнее приключение

Если на данный момент существует локализированный клиент, то, вероятно, есть возможность и способы извлечь из него переведенные тексты. И я думаю найдутся умельцы в нашем комьюнити, которые смогут эти тексты внедрить в клиент глобала. Проще говоря сделать руссификатор имея уже переведенные тексты. Что сделает переход менее болезненным. Это, конечно, не трансфер и не допы, но все же.
Знающие люди, возможности провести такие манипуляции?
Ответить с цитированием
  #1612  
Старый 24.04.2015, 15:28
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Последнее приключение

Цитата:
Сообщение от Farmzo3 Посмотреть сообщение
А кто то говорил что по русски писать нельзя , транслитом можно?
Не рекомендую. Я всё ещё жду прямого ответа о других языках в чате World, но, насколько я знаю, за незнакомые языки обитатели чатика сразу бегут в поддержку с воплями об ущемлении прав понимания, мало ли что там пишут.

Серьёзно, зачем вам это? Пишите кириллицей в Russia.

Цитата:
Сообщение от PulseDiver Посмотреть сообщение
я, кстати, не нашел в официальных правилах форума такое.
пришлось гуглить - нашел только слова игроков.
если найдешь официальный дисклаймер по этому поводу...
Пока что у меня аналогичная ситуация, но времени копать нет - висят работа и конкурс

Цитата:
Сообщение от yellowparknikotin Посмотреть сообщение
Если на данный момент существует локализированный клиент, то, вероятно, есть возможность и способы извлечь из него переведенные тексты. И я думаю найдутся умельцы в нашем комьюнити, которые смогут эти тексты внедрить в клиент глобала. Проще говоря сделать руссификатор имея уже переведенные тексты. Что сделает переход менее болезненным. Это, конечно, не трансфер и не допы, но все же.
Знающие люди, возможности провести такие манипуляции?
По слухам, это крайне сложно. Клиент ВКО крайне закрытый, Турбайн никому его не отдаёт, его вроде бы даже так ни разу и не сломали.
Ответить с цитированием
  #1613  
Старый 24.04.2015, 15:31
Аватар для jain_only
jain_only jain_only вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 369
Post Последнее приключение

Как грустно!
Как и многие, я мало играю последние пару лет, но жаль, что непись не скажет мне больше ничего по-русски.
Совершенно запуталась, не осилю ни за что столько страниц темы, но я не понимаю, почему все больше всего страдают по отсутствию трансфера?
Про то, испортило или не испортило локализацию мыло, даже начинать не хочется, это уже не первый год обсуждается. Но, давайте честно! Игру ОЧЕНЬ сильно испортил бесплатный доступ и наплыв сомнительного контингента игроков в этой связи. Так почему же в ситуации, когда однозначно невозможно спасти ни русскую версию контента, ни форум с кучей полезной информацией на русском языке, вы хотите спасти именно самое плохое - перетащить на глобал фришников со всем их добром? Зачем? Именно они ведь сейчас естественным образом и отвалятся)))
Мне очень жалко своих персонажей, до слёз! У меня все обновления в коллекционной версии, я никогда уже больше не накоплю базу костюмов, которая занимает все слоты хранения на всех твинках. Мне придется погладить на прощание суетливую мышку, крайний раз заскриниться на фоне Ангмара в плаще мудрого бойца и попрощаться еще с кучей плюшек, которые на Глобале технически уже невозможно добыть, либо которые я ни за что не осилю добыть игровыми способами заново.
Но, раз уж суждено умереть локализации, хуже всего будет, если со мной вместе за пару десятков долларов (или сколько там стоит на Глобале трансфер) перетащут халявщиков, вместе со всем их добром, нажитым непосильным трудом на фермах. Они уже один раз очень сильно подпортили мне игру, второй раз я не хочу. А адекватного взрослого человека, который не может заплатить за вип чуть дороже, чем привык, и купить себе все потихоньку все обновления, мне представить себе сложно.
Так что, раз уж ВКО хоронят, а певчую птичку и врата мории а рамочке не спасти... я за то, чтобы вместе с ВКО похоронили всех школьников и фермеров, которые вдумчиво, неторопясь, по-честному, на английском языке и за реальные деньги играть не будут. Максимум - набегут на фри аккаунтах пофлудить на пару недель, до первого бана.
Пусть вернутся хотя бы частично времена ТА, с тесным, но замечательным и взрослым комьюнити. У которого совершенно ничего не было же! Ни дополнительных сумок, ни гардеробов с общими банками)) Бегали себе по Бри в страшненьких панталонах с серебром в кармане и радовались.
А расширения банка и уровни персонажей - дело наживное.
Ответить с цитированием
  #1614  
Старый 24.04.2015, 15:32
Аватар для FionArkue
FionArkue FionArkue вне форума
Советник
 
Регистрация: 25.09.2008
Сообщений: 3,319
Post Последнее приключение

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Не рекомендую. Я всё ещё жду прямого ответа о других языках в чате World, но, насколько я знаю, за незнакомые языки обитатели чатика сразу бегут в поддержку с воплями об ущемлении прав понимания, мало ли что там пишут.
Конкретно в Lotro негативно относятся к неанглийскому в /world (ранее в /glff). В прочих играх к этому пункту относятся проще.

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
По слухам, это крайне сложно. Клиент ВКО крайне закрытый, Турбайн никому его не отдаёт, его вроде бы даже так ни разу и не сломали.
Ломали, но игра имеет не ту направленность, чтобы распространять сломанный клиент.
Ответить с цитированием
  #1615  
Старый 24.04.2015, 15:34
Аватар для damuss
damuss damuss вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 15.06.2012
Адрес: Моску-Сити
Сообщений: 1,656
Post Последнее приключение

Народ а есть где не будь список эсенцей на русском языке?
Ответить с цитированием
  #1616  
Старый 24.04.2015, 15:41
Аватар для Oxsbay
Oxsbay Oxsbay вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 28.09.2008
Адрес: Альдбург
Сообщений: 676
Post Последнее приключение

Цитата:
Сообщение от jain_only Посмотреть сообщение
Как грустно!
...
Пусть вернутся хотя бы частично времена ТА, с тесным, но замечательным и взрослым комьюнити. У которого совершенно ничего не было же! Ни дополнительных сумок, ни гардеробов с общими банками)) Бегали себе по Бри в страшненьких панталонах с серебром в кармане и радовались.
А расширения банка и уровни персонажей - дело наживное.
Хех) Славные были деньки. Что ж, думаю, увидимся ;)
__________________
Фреохельм Илмэ, дозорный Миндона.
Идём на Ландровал!
Ответить с цитированием
  #1617  
Старый 24.04.2015, 15:41
Аватар для DoteInhigo
DoteInhigo DoteInhigo вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 142
Post Последнее приключение

Цитата:
Сообщение от jain_only Посмотреть сообщение
Как грустно!
Как и многие, я мало играю последние пару лет, но жаль, что непись не скажет мне больше ничего по-русски.
Совершенно запуталась, не осилю ни за что столько страниц темы, но я не понимаю, почему все больше всего страдают по отсутствию трансфера?
Про то, испортило или не испортило локализацию мыло, даже начинать не хочется, это уже не первый год обсуждается. Но, давайте честно! Игру ОЧЕНЬ сильно испортил бесплатный доступ и наплыв сомнительного контингента игроков в этой связи. Так почему же в ситуации, когда однозначно невозможно спасти ни русскую версию контента, ни форум с кучей полезной информацией на русском языке, вы хотите спасти именно самое плохое - перетащить на глобал фришников со всем их добром? Зачем? Именно они ведь сейчас естественным образом и отвалятся)))
Мне очень жалко своих персонажей, до слёз! У меня все обновления в коллекционной версии, я никогда уже больше не накоплю базу костюмов, которая занимает все слоты хранения на всех твинках. Мне придется погладить на прощание суетливую мышку, крайний раз заскриниться на фоне Ангмара в плаще мудрого бойца и попрощаться еще с кучей плюшек, которые на Глобале технически уже невозможно добыть, либо которые я ни за что не осилю добыть игровыми способами заново.
Но, раз уж суждено умереть локализации, хуже всего будет, если со мной вместе за пару десятков долларов (или сколько там стоит на Глобале трансфер) перетащут халявщиков, вместе со всем их добром, нажитым непосильным трудом на фермах. Они уже один раз очень сильно подпортили мне игру, второй раз я не хочу. А адекватного взрослого человека, который не может заплатить за вип чуть дороже, чем привык, и купить себе все потихоньку все обновления, мне представить себе сложно.
Так что, раз уж ВКО хоронят, а певчую птичку и врата мории а рамочке не спасти... я за то, чтобы вместе с ВКО похоронили всех школьников и фермеров, которые вдумчиво, неторопясь, по-честному, на английском языке и за реальные деньги играть не будут. Максимум - набегут на фри аккаунтах пофлудить на пару недель, до первого бана.
Пусть вернутся хотя бы частично времена ТА, с тесным, но замечательным и взрослым комьюнити. У которого совершенно ничего не было же! Ни дополнительных сумок, ни гардеробов с общими банками)) Бегали себе по Бри в страшненьких панталонах с серебром в кармане и радовались.
А расширения банка и уровни персонажей - дело наживное.
Очень хочется сердечно пожать вам руку. Спасибо вам, правда. Мне казалось, что на форуме уже вымерли трезво мыслящие люди. Большое спасибо, что вы еще есть и пишите
Ответить с цитированием
  #1618  
Старый 24.04.2015, 15:42
Аватар для Iegudeil
Iegudeil Iegudeil вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 30.03.2014
Сообщений: 64
Post Последнее приключение

буду делать всё,чтобы игру не закрыли
Ответить с цитированием
  #1619  
Старый 24.04.2015, 15:49
Аватар для Valdarkkk
Valdarkkk Valdarkkk вне форума
Всадник Рохана
 
Регистрация: 31.12.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 9,213
Post Последнее приключение

Цитата:
Сообщение от Iegudeil Посмотреть сообщение
буду делать всё,чтобы игру не закрыли
Игру не закрывают, закрывают локализацию. Чтобы игру не закрыли совсем, то надо идти на глобал и скупать там всю лавку жадности.
Ответить с цитированием
  #1620  
Старый 24.04.2015, 15:50
Аватар для Eastmax
Eastmax Eastmax вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 26.09.2013
Адрес: LA
Сообщений: 660
Post Последнее приключение

Цитата:
Сообщение от poma77 Посмотреть сообщение
В чем турина тебе лично должна?У меня пожизненный вип я не предъевляю,ты потерял 1000 рублей и готов изголятсЯ я прыгал от евроы до России и играть в в европе
готов
У меня вип на два года, я потратил значительные средства, у меня на аккаунте были не просто бомжаперсы, а топовые, накукленные, и с именем, я же не предъявляю? мне все равно, я лишь написал что люди в праве высказывать свое недовольство, для даунов которые не научились извлекать суть из мыслей других людей, разумеется всегда находится свой смысл
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:51. Часовой пояс GMT +3.