Имя для Вашего эльфа

[Temik1703]

а имя Эдалариэль, что нибудь значит?

[rozena]

Линоуил и Леолит - что означают? Заранее спасибо. А еще Лародар (Larodar)

[PicnicX]

начеркаите пожалуиста что то типа идущий по следу или следопыт спасибо

[xvil68]

пожалуйста скажи а Улран означает что нибудь спс заранее

[Rudel2009]

Здравствуйте,
мне бы имя для эльфа)
Путник/Путешественник/Идущий с Востока.

[Elennare]

Сообщение от uriel_septim

Эксир,Элдир,Эрул.
заранее спс

В большинстве случае перевод будет не добуквенный, а созвучный.
Эксир: Синдарин: ech - копьё, sir - река; [Эхсир] Речное Копьё.

Элдир: Синдарин: -dir - окончание отглагольных многих существительных; в таком варианте el можно перевести, как вызвездить (высыпать звёзды на небо, редко используемое слово), например; Высыпающий Звёзды, либо просто Звёздный.

Эрул: Синдарин: er - один, eru - первый, ul - запах; Единственный Запах, Первый Аромат и так далее.

Сообщение от venikstal

что значат имена курухад, венилас, куруфант? заранее спасибо.

Курухад: Синдарин: curu - мастерство, искусство, умение, ремесло, had- - метать, hadh(od) - гном; Искусный Метатель, Мастер-гном (ну мало ли, кто из народа Дарина такого прозвища удостоился...)

Венилас: Квенья: wenya - жёлто-зелёный, зелёный, свежий, lasse - лист; Зелёный Лист, хе-хе, квенийская форма имени Леголаса...

Куруфант: Синдарин: curu - мастерство, искусство, умение, ремесло, iphant - взрослый; в таком сочетании перевод, скорее всего, звучит просто как Мастер.

Сообщение от Temik1703

а имя Эдалариэль, что нибудь значит?

Синдарин: edhel - эльф, ar(a)- - благородный, -(i)el(l) - дочь; Дочь благородного эльфа, например.

Сообщение от rozena

Линоуил и Леолит - что означают? Заранее спасибо. А еще Лародар (Larodar)

Линоуил: Квенья: lin - музыкальный звук, мелодия, -uil - жизнь; Живая музыка.
Синдарин: lin - лужа, uil - водоросль; Растущ(ий/ая) в Луже

Леолит: Синдарин: le - тебе, тебя, ты, lith - пепел, пыль, песок; Превращающ(ий/ая) в Пепел, например.

Лародар: Квенья: lar- - слушать, -(d)ar - окончание, показывающее профессию, принадлежность, отношение (например, nande - арфа, nandaro - арфист, или названия Eldar, Sindar и так далее); Слушающий.

Сообщение от PicnicX

начеркаите пожалуиста что то типа идущий по следу или следопыт спасибо

Квенья: lelyala - идущий, runyan - по следу; Lelyalarunyano [Лельяларуньяно].
Синдарин: badel, padol - идущий, an rad, an rein - по следу; Badelanrad [Бадэланрад], Badelanrein [Бадэланрэйн], Padolanrad [Падоланрад], Padolanrein [Падоланрэйн].

Сообщение от xvil68

пожалуйста скажи а Улран означает что нибудь спс заранее

Синдарин: ul - запах, ran- - скитаться; Пахнущий странник Хотя, скорее, надо бы использовать вариант "Вонючий" - так не очень красиво, зато логично.

Сообщение от Rudel2009

Здравствуйте,
мне бы имя для эльфа)
Путник/Путешественник/Идущий с Востока.

Квенья: Lelyalo [Лельяло] - путешественник; lelyala - идущий, et - с, romenо - востока; Lelyaletromenо [Лельялетромэно].
Синдарин: Mistodir [Мистодир] - путешественник; badel, padol - идущий, ah, gwa, go - с, en rhun, en amrun - востокa; Badelahenrhun [Бадэлахэнрун], Padolahenamrun [Падолахэнамрун] и так далее.

[rozena]

Сообщение от Elennare;

yle="font-style:italic">Линоуил: Квенья: lin - музыкальный звук, мелодия, -uil - жизнь; Живая музыка.
Синдарин: lin - лужа, uil - водоросль; Растущ(ий/ая) в Луже

Леолит: Синдарин: le - тебе, тебя, ты, lith - пепел, пыль, песок; Превращающ(ий/ая) в Пепел, например.

Лародар: Квенья: lar- - слушать, -(d)ar - окончание, показывающее профессию, принадлежность, отношение (например, nande - арфа, nandaro - арфист, или названия Eldar, Sindar и так далее); Слушающий.

Огромное Спасибо! На мейне перевод имени очень понравился: "Превращающий в пепел". Мой рунник доволен

[rozena]

А вот мне еще интересно узнать что означает имя Беотверд. Заранее Спасибки

[allximikSS]

Подскажите есть ли значение имен Диссалия и Могилихет. Заранее спасибо.

[Elennare]

Сообщение от rozena

А вот мне еще интересно узнать что означает имя Беотверд. Заранее Спасибки

Перевод по созвучию, так как такое буквосочетание для эльфийских языков Средиземья не свойственно...
Синдарин: be - как, словно, od - из, gweria- - обманывать; Словно Один из Обманщиков - как-то так.

Сообщение от allximikSS

Подскажите есть ли значение имен Диссалия и Могилихет. Заранее спасибо.

Диссалия: нарушение слюноотделения
Синдарин: dis - мост/невеста, sal- - корень слов "трава", "травяной", -ия можно интерпретировать как вариант произношения -iell - дочь, дева; Дева Травяного Моста, Невеста Трав.

Могилихет: Синдарин: moe - мягкий, gil - звезда, hethu - смутный, неясный, туманный; Звезда в Мягком Тумане.